今月の表紙

---

話題いろいろ

ホースガーラディ・イン・シベチャ・2001 　2年ぶりに人馬がいったいとなる祭典「ホースガーラディ・イン・シベチャ2001」が開催されました。天候にも恵まれ、共進会、ばんば競技、乗馬体験など、会場は大勢の方々で盛り上がりを見せていました。
第12回町民パークゴルフ大会が磯分内名水の里コースで行われました。 64名が出場し、次々とナイスショットが飛び出していました。 　なお、優勝者は次のとおりです。 ◆男子 　Aクラス　秋保　忠志さん（桜） 　Bクラス　野崎　好文さん（磯分内） ◆女子 　Aクラス　古川　トシエさん（磯分内）　 　Bクラス　本間　美智子さん（磯分内）
町酪農振興会連合会（菊地誠道会長）主催の家畜ふん尿処理施設事例発表会がうぃずで開かれました。今後、避けて通れない問題とあって、参加者は真剣な表情で耳を傾けていました。
いつもありがとうございます。今年も、多目的広場など町内土木建設業者有志によるグラウンド整備が行われました。 　阿歴内小中学校でこのほど、「人権の花」寄贈式及び苗植え式が行われ、全校生徒でサルビヤやマリーゴールドなど600株の苗植えに汗を流しました。 　この運動は法務省人権擁護局と全国人権擁護委員連合会が、子どもに命の大切さや相手への思いやりというような基本的人権の尊重の精神を身つけてもらうことを目的として昭和57年から行われている運動です。
多和育成牧場では、町内外から1,100頭を超える牛が入牧されました。
５月30日「消費者の日」に標茶消費者協会のみなさんがパンフレットなどを配り街頭啓発を行いました。

７月29日（日）は参議院議員通常選挙の投票日（予定）です
必ず投票に行きましょう。

送いたしますので、投票所と開閉時刻を確認して投票してください。
不在者投票がしやすくなりました。
　不在者投票の事由が緩和され、いろいろな方が不在者投票をできるようになりました。例えば、レジャーや買物などの私用で、投票日に投票区内にいない人も、不在者投票ができます。また、不在者投票時間が午後８時までとなっていますので、仕事の後や帰宅途中でもできるようになりました。不在者投票の期間・場所は次のとおりです。
  ☆不在者投票の期間　７月12日〜７月28日（予定）  午前８時30分から午後８時まで
  ☆不在者投票の場所　役場  １階会議室

　参議院議員選挙から適用されます。
　公職選挙法の一部が改正され、今回の参議院議員選挙から参議院議員の定数が削減されることと比例代表選挙では候補者名または政党名のいずれかを記載して投票する非拘束名簿式が新たに導入されることになりました。詳しい内容は、「変わります21世紀の参議院議員選挙」の小冊子をご覧ください。

ご不明な点は　標茶町選挙管理委員会（TEL5-2111内線268）へお問い合わせください。

法務局標茶出張所廃止による不動産関係事務取扱のご案内

・備え付け場所：土地情報係、標茶郵便局

・備え付け場所：税務係

・税務課：公課、評価証明、台帳などの複写
・土地情報係：地籍簿、台帳などの閲覧複写

・土地情報係：地籍図などの複写
・税務課：図面などの複写
・区画整理係：換地図複写

・土地情報係

・釧路地方法務局
　問い合わせ先：管理課土地情報係（TEL内線144・145）

標茶都市計画が変更となりました

１、都市計画道路の変更
　３・４・７号平和通（２車線、東口交通広場約３千・＝北海道決定）
　８・７・２号東西ターミナル通（幅員４m、延長約60m＝標茶町決定）
２、都市計画土地区画整理事業の変更
　鉄東土地区画整理事業（面積約26・６ha）

平成13年度第１回標茶町都市計画審議会
　諮問第１号　都市計画道路（東西ターミナル通）の変更について
　東西ターミナル通は標茶駅前と駅裏を結ぶ自転車歩行者専用のこ線橋。鉄東土地区画整理事業の実施に伴い、地区住民の利便性の向上を図るため位置と延長を20m短くする変更です。
当決定は標茶町決定の案件であるため、町長より標茶町都市計画審議会に諮問され、審議の結果「原案を適当と認め、可」と答申されました。

　諮問第２号　都市計画土地区画整理事業（鉄東土地区画整理事業）の変更について
　鉄東土地区画整理事業の変更は、東西ターミナル通の位置及び延長の変更に伴い、事業区域を0.2ha拡大する変更。
当決定についても標茶町決定の案件であるため、町長より標茶町都市計画審議会に諮問され、審議の結果「原案を適当と認め、可」と答申されました。

　報告第１号　都市計画道路（駅前中央通）の変更について
　駅前中央通は、駅前から開運橋を渡り、デイサービスセンター前までの町道・道道・国道とつながる道路。
昨年、釧路土木現業所から道道区間に架かる開運橋の架け替え工事計画の説明があり、それに伴い開運橋の幅を現在の14.７mから18mに変更すること及び全区間を２車線決定（現状と同じ）とする変更手続きが進められています。
この案件につきましては、今年３月23日に開催された平成12年度第２回標茶町都市計画審議会で理解を得て事務手続きを進めているところですが、その経過について報告し了解されました。

報告第２号都市計画事業の実施状況及び予定事業について
　公園事業については、平成12年度の虹別公園（オートキャンプ場）と釧路川標茶緑地（ときわパークゴルフ場）とも平成12年度をもって全区域完了したとの報告がありました。
区画整理事業については、鉄東土地区画整理事業の補償物件及び区画道路整備の平成12年度実施状況と13年度の実施計画が報告されました。
公共下水道事業については、平成12年度実績及び13年度計画、平成12年度末標茶町公共下水道事業整備状況の報告がありました。
　◯問い合わせ／役場建設課都市計画係（２階13番窓口TEL内線２７５）

開運橋等駅前中央通整備推進協議会が発足

健康快適生活／こんにちは保健婦です

　最近テレビや新聞でもよく目にするようになったこの言葉、みなさんはどんなものとお考えでしたか？

　「シックハウス症候群」や「化学物質過敏症」って何？
　シックハウス症候群とは
　新築や改築したばかりの家で、建材や施工材、家具などから発生する有害な化学物質により室内の空気が汚染され、これによって起きるさまざまな体の不調をいいます。

　化学物質過敏症とは
　ある程度の化学物質が体内に取り込まれ、体がいったん過敏症になってしまうと、その後その建物から離れても化学物質に反応し、いろいろな症状が現れることをいいます。

　どんな症状がでるの？
　症状はさまざまですが、図のようにこれといった特徴のない症状が多いようです。なお軽度の場合は、体の疲れや軽い風邪などの症状と区別が難しい場合があります。

　なにが原因なの？
　原則的にはアレルギー疾患同様、自分に合わないものであれば、なんでも原因物質になる可能性があります。
　身の回りの原因物質として、次のようなものが多いとされており、意外と日常生活の中で身近に存在し、意識せずに接触しているものが多いようです。

なにに気をつけたらいいの？

◆原因物質を持ち込まないようにしましょう！
　ホルムアルデヒド、トルエン、キシレンなどの揮発性有機化合物（VOC）は建材や家具などから発生するので、これらの使用量の少ないものを選ぶことが大切です。

◆掃除をこまめに行いましょう！
　畳やカーペットに潜んでいるダニ、チリやペットの毛などはアレルギーの原因となるので、こまめな掃除が必要です。

◆十分な換気を行いましょう！
　最近の建物は気密性が高いので、換気をしないと建材、家具などから発生するホルムアルデヒドなどが室内に滞留するだけでなく、湿気がこもるためダニやカビが発生しやすくなり、健康に悪影響をおよぼします。換気扇をつけたり、１時間に１〜２回５分くらい窓を開けて室内の空気を入れ換えることが大切です。

◆健康状態をベストに保ちましょう！
　原因物質を完全に取り除くことは難しいので、病気にならないためには抵抗力をつけることが大切です。
　適切な食事、適量な運動、適度な休息・睡眠に心がけ、精神的なストレスをさけて規則正しい生活を送りましょう。

医療費助成制度

　助成対象
○精神医療費
精神疾患治療のため精神病院あるいは病院の精神科に入院している方。
○老人医療費
年齢が65才から69才で、６カ月以上単身世帯の方または夫婦二人世帯で配偶者が60才以上の方で、子どもがいないまたは、子どもの収入が一定程度以下の方。

　助成内容
○精神医療費
入院の保険医療費から附加給付、高額療養費及び食事の負担額を控除した額の３割を助成。
○老人医療費
外来入院とも老人保健医療の自己負担と同等となるよう助成。

　申請の手続き
○精神医療費
　保険証・印鑑・医師の診断書
○老人医療費
保険証・印鑑・戸籍謄本・源泉徴収票（写）または所得証明書など
【問い合わせ先】
住民課保険医療係（役場１階4番窓口TEL内線128・129）

消防だより

１、火災発見時
・落ち着いて１１９番通報、避難路の確保をし、消火器を取りに行ってください。
※移動中に安全栓を抜いたり、レバーを握らないでください。
・台所から出火した場合、換気扇が回っていると延焼拡大の恐れがありますので直ちに換気扇を止めましょう。

２、消火準備
・火元から４ｍ〜５ｍ離れた位置でいったん消火器を置き、首の部分を片手でしっかりと押さえ、安全栓を抜きます。
・次に、ホースの先を握り火元に向け、消火器を持ち上げてから消火作業にはいります。
※ホースの部分は握らないでください。又、出火部と水平になるようにホースの先を向けてください。
※てんぷら油火災による初期消火については、近距離から勢いよく消火薬剤を掛けると油が飛び散り、延焼拡大する恐れがありますので、火元全体を覆うように消火してください。

３、消火作業
・消火準備が出来たら、レバーを握り、消火作業にあたってください。この際、消火器内の圧力が徐々に低下し、消火の威力が少しずつ弱まるので、近づきながら消火作業を行ってください。
・火の回りが早い場合は無理をせず、避難又は避難路の確保に専念するようにしてください。

「消火器点検」と称し高額請求の被害発生
「消火器の点検に来ました」とあらわれ、点検後契約書にサインを求められ内容を確認せずそれに応じたところ、後で高額な請求（20万〜26万）をされたという被害が滝川・岩見沢両市の物販店で発生しております。みなさんもご注意ください。

シリーズマチを支える立て役者「木」

■発生操作
　８月下旬ともなると、きのこの発生準備にかかります。積み重ねたホダ木は互いに固着していて簡単にはがれませんので、バールやくさびを打ち込んではがします。
　はがした面はきのこの菌糸で真っ白になっており、この段面からきのこを発生させます。裸地で発生させる場合は土を盛り上げてうねを作り、ホダ木の断面が２〜３�p出るように埋め込みます。うねの全面にきりわらやもみ殻を薄くかぶせ、乾燥と雨による土の跳ね返りを防ぎます。更に、ヨシズや遮光ネットで簡単な小屋を作り、光の調節と保湿に役立てます。
　林内の場合は、ホダ木を地面に並べるだけでも良いですが、整地して若干埋めるようにすると良いでしょう。雨の少ない時期は時々散水し、後はきのこの発生を待つだけです。
なめこの原木を林内で管理する場合、カラマツ林内ですと落ち葉がきのこに付着しますので、避けた方が良いでしょう。
きのこの種類や品種によっても異なりますが、適切に管理できたホダ木からは９月下旬〜11月下旬までにはきのこの発生が見られるでしょう。

ますます魅力ある施設に
「虹別オートキャンプ場」

■コテージ
◯棟数／３棟（１室の定員６名）A棟は車いす自力利用可、B・C棟は補助付で利用可
◯料金（１棟１泊、税別）／繁忙期（７〜８月）10,000円、通常期（９〜６月）6,000円
◯室内設備／シャワー、水洗トイレ、キッチン、ストーブ、野外バーベキュー炉、テーブル、いす、冷蔵庫、オーブンレンジ、ヘアドライヤー、電気ポット、カセットガスコンロ、寝袋、枕、掃除機
◯コテージ専用レンタル用品（料金2,000円）／食器セット、鍋セット、調理器具セット、炊飯ジャー

■芝生（面積7,350ヘイホーメートル）
◯設備内容／あずまや、水飲み場、木製遊具（滑り台、スプリング遊具など）
◯問い合わせ／虹別オートキャンプ場TEL8-2550、役場商工観光課TEL5-2111内線252

しべちゃHOPEホープ「いえづくりニュース」

Q.「麻生ホープ団地」建設基準の内容って、どんなことかニャー？
A.「向こう三軒しべちゃ100年住宅」パンフに紹介の『しべちゃ型住宅』設計指針のうちから建て主の負担増につながらないよう考慮して決めております。街並み形成事項として、1.地盤高さの決め方、2.屋根の形・色、3.外壁の色、4.車庫・物置などの扱い、５.門灯など、６.塀などを定めています。また審査機関を設置しますがこれには住民代表も加わっていただき、将来的には自治会への移譲を目指しています。
単なる規制ではなく自らのまちづくりが目標です。

Q.応募の条件などはどうなっているのかニャー？
A.自ら居住する住宅を建てる方を原則とし、平成15年度内までに着工することとなっています。予約の扱いとなり着工事までに土地代を用意すればよく、今すぐ建てなくとも申し込めるわけです。その他、ホープ団地としての建設基準や理念を承知してまちづくりに参加していただく必要があります。

Q.業者さんをどこにしょうかと、ご主人様は悩んでいるニャー？
A.業者さんの情報（どんな業者がいるかなど）は判りにくいものです。団地の建設には、建設基準など建て主と業者さんの協力が不可欠となります。商工会では会員業者さんの協力のもとこれを実現しようということで、町民に業者さんの紹介をするパンフレットを作っています。これを参考にしてはいかがでしょうか。

全国の若者がやってくる

「第21回10代のボランティアが集い創る活動文化祭2001標茶大会」
久著呂（中央小中学校・農村環境改善センター）を主会場に開催　８月3日〜６日

「テーマ」はみんなのカギ探し
ボランティア活動をしている、あるいは活動をしようと思っている全国の若者（おもに中学・高校生）の交流と発表の場「活動文化祭」が本町で開催されます。
21世紀最初の年、そして国際ボランティア年という記念の年にふさわしい場所で、という主催者の想いに標茶町というフィールドが受け入れられたもので、さまざまな分野から自ら選んだフィールドワークの体験と報告をはじめ、日ごろの活動発表や情報交換、全国の仲間との交流が久著呂地区を中心に４日間展開されます。
『みんなの「カギ」探し』をテーマに、大会の企画はもとより運営も全て学生スタッフが行うもので、まさしく10代の若者が自分たちの手で作り上げる大会です。
もちろん、地元の中・高生の参加も大歓迎（大会事務局にお問い合わせください）。この機会に全国の同世代の仲間との交流で何かを感じ、自分の住む「まち」の再発見とこれからの学校生活やボランティア活動、そして自分の将来の「カギ」を見つけてください。
町では、この大会に向け実行委員会を組織、期間中の安全確保など側面からサポートと合わせ、フィールドワークをはじめ多くの町民が係わりが持てる場を企画したいと考えておりますので、みなさんのご協力をお願いいたします。

町内各地区でフィールドワーク
　参加者それぞれが、会場だけにとどまらず地域に飛び出し、特色あるボランティア活動や地域の活動などに参加、それに関わる地域の人との交流や活動を通して体験、学び、発見するプログラムで、８月４〜５日、１泊２日の日程で町内各地へ出向きます。

いきいきサークル　No.116

『地域先生』を活用した「総合的学習」

この時間は、自分で課題を設定し、解決に向けて、各教科など学んだ知識や技能をフルに活動させ”生きて働く知恵“を身につける時間であります。
今月は、中虹別小の総合的な学習活動を紹介します。

　昨年度の中虹別小学校の総合的学習（本校では「虹の輪タイム」と呼んでいます。）のテーマは「酪農について」でした。このテーマは子ども達にとって身近な「酪農」を取り上げることで、学習への興味・関心を高め、積極的に学習課題を見つけ、調べ学習を行っていけることを考え決められました。
　昨年度の虹の輪タイムの活動は大きく「意欲づけ」「課題決め」「調べ学習・まとめ」「学習発表会」に分けられます。

 意欲づけの活動では、地域先生（学習の講師として地域住民の方に協力をお願いしました。）を学校に招き、手作りバター・チーズ作りなどを行い、子ども達の意欲・関心を高めることができました。

  その後、子ども達は自分で決めた課題（牛について、チーズ・牛乳について、農機具についてなど）調べるため、住民の方の牧場を見学・インターネットなどを活用するなどして学習を進め、11月には学習発表会を行い、保護者を交えて活発な意見・質問の交流をしました。

　今年度の虹の輪タイムのテーマは、「動物について」です。意欲づけの活動として、多和育成牧場から子羊を借り受けました。現在、子ども達は羊と触れ合う中で、学習への興味・関心を高め、学習課題を考えているところです。今や虹の輪タイムは旧来の「ふるさと教育」（さけ稚魚の飼育・放流、農園学習など）と並び、地域の学習素材を生かし、地域と連携した学習活動を展開する場となっています。

しべちゃ大好き人間

「この大自然の中で貴重な体験を！！」百島　健さん（久著呂）
 

ボランティア活動に興味を抱いたのは、小学生のころ友だちと何も知らずに障害者施設で遊んでいて、障害を持つ同年代の子どもをこの目で見たのがきっかけと話す百島　健さん。 　８月３日から４日間にわたり久著呂中央小中学校を主会場として開かれる「十代のボランティアが集い創る活動文化祭」の運営を担う道教大釧路校、釧路公立大学の学生ボランティアの相談役を務めています。 　ラグビー部とボランティア活動を両立させていた大学時代からこのイベントのスタッフとして携わり、普段はなかなかできない自分の内面を出して本音の話ができることにこのイベントの素晴らしさを感じていたそうです。 　今回の標茶大会のメインとなるのはフィールドワークと呼ばれる一泊二日の野外活動です。「町内のあちらこちらで自然の厳しさと素晴らしさを肌で感じると同時に、地域住民との触れ合いの中から学び感じ取ったことは、今後の自分に必ずプラスになってくれるはず、この大会をきっかけに参加者が標茶の良さをいろいろな場面で発信してくれれば」と、イベントの成功を願っています。


 
 
 

清流ひろば

子どのたちと総合学習　教育長　石澤　　正

　「創造性豊かな」とは単なるひらめきやアイディアが豊富なだけではなく、そのひらめきなどを具体化していく総合的な資質や能力がたくさんあることをさしていると思います。総合的な資質や能力は、ひらめきを具体化に導くための分析力や洞察力や計画力、創り出していく基盤となる知識や技能であり、それらを支え続ける粘り強さや意志の持久力であります。これらは、これからの子どもたちに求められる資質や能力であり、学校教育で培っていく大事な基礎・基本でもあります。

　現在、「生きる力を育む」をキーワードとした新学習指導要領の完全実施に向け、昨年より移行措置が進められております。十四年度からの教育内容は基礎・基本の確実な定着を図ることを目指し、内容を三割削減しております。
各学校では、基礎基本の定着や水準の維持向上に努めるとともに、内容の削減により生み出された時間を総合的な学習や選択教科（中学校のみ）に充てるようになっております。

　総合的な学習の時間数は、小学校三年生以上から、週三時間程度、中学校は週二時間以上取り組むこととなっております。昨年から、各校で試行している総合的な学習は、学習ステージが豊である本町の特徴を生かし、自然環境や地域産業などを活用した環境教育、ボランティア・福祉教育、情報教育や国際理解教育など、地域の方々や図書館・郷土館などを活用して取り組んでまいりました。各校では、来年からの完全実施に向けて、試行二年目の活動に取り組んでおります。

　一例を紹介しますと、地域先生が活躍する農園学習、地域の自然や歴史・文化をテーマに地域先生や学芸員を活用する調べ学習、虹別小学校の「虹別まるかじり」学習や中虹別小学校の「虹の輪タイム」などがあります。

　中国の小学校との作品交流や留学生と交流を進めている弥栄小学校の国際交流学習、磯分内小学校の「熊牛太鼓」、上御卒別小中学校の「上オソ太鼓」のように郷土の芸能に取り組む学習があります。また、ボランティアをテーマとした活動は、各学校において地域清掃や「やすらぎ園」への訪問などに取り組んでおり、中でも磯分内中学校の生徒による手作りの”交通安全絵馬“配りや標茶小学校の「老人大学とのふれあい交流」など学校から地域に積極的に出る活動があります。

　このように、総合的な学習は自分で課題を見つけ、調べたり、作ったり、観察したり、体験を通して課題の解決に自ら進んで取り組み、問題解決能力を育てたり、自分の生き方に積極的に関わっていく人間性豊かな子どもの育成を目指しており、「創造性豊かな標茶人を育む」標茶町総合計画で目指している目的と期せずして合致するものであります。

　地域との関わりがますます多くなる総合的な学習が、学校・家庭・地域の持っているそれぞれの教育力を出し合って展開されるよう推進します。

特トク情報

釧路市立美術館特別鑑賞補助券
　釧路広域市町村圏事務組合では、圏域住民に広く芸術・文化の鑑賞機会を提供しようと、釧路市立美術館（釧路市生涯学習センター３階１0154-41-8181）の『特別鑑賞補助券』（１シート500円、数に限りあり）を無料配付いたしますので、ご希望の方は各地区公民館（磯分内は酪農センター）に問い合わせください。
　なお、補助券は次の特別展のみ有効となっております。
◯「北海道立函館美術館所蔵作品による―ためして、文字展」（７月７日〜８月26日）
◯第26回釧路市民文化展「アンリ・ルソーと素朴派―世田谷美術館所蔵名品展」（９月15日〜10月21日）

自衛隊生徒を募集します
　防衛庁では、平成14年４月採用の自衛隊生徒を募集します。
◯受付期間／平成13年８月６日〜９月７日
◯応募資格と一時試験日／航空学生高卒（見込）〜21歳未満・９月22日、一般曹候補学生18歳〜24歳未満・９月16日、曹候補士18〜27歳未満・９月16日、２等陸海空士18歳以上27歳未満・女子のみ９月25〜26日（男子については受付期間とともに問い合わせください）
◯問い合わせ／標茶町募集相談員溝井道男さんTEL5-2425、同田中敏文さんTEL5-1857、同小出繁信さんTEL5-3845、役場総務課庶務係TEL内線211・212、自衛隊帯広地方連絡部釧路出張所（TEL0154-22-1053）

平成14年度町職員採用試験
　町では、「一般事務職員」の平成14年度採用試験を、釧路支庁管内町村会の合同試験により実施します。
◯受験資格／高卒=昭和53年４月２日〜昭和60年４月１日生まれ、大卒=昭和51年４月２日〜昭和55年４月１日生まれ
◯募集予定人員／高卒・大卒に関係なく３名
◯第１次試験／平成13年９月16日
◯会場／釧路東高校
◯申込期間／平成13年７月16日〜８月10日（郵送の場合、当日消印有効）
◯受け付け・問い合わせ／役場総務課職員係（２階12番窓口TEL内線216、217）

登記特設相談所の開設
　釧路地方法務局主催による登記特設相談所が開設されます。
　相談されたことは決して他にもれる心配はありませんので、ご利用ください。費用は無料です。
◯日時／平成13年７月18日午後１〜４時
◯場所／標茶町役場２階小会議室
◯相談内容／不動産（土地・建物）の売買・贈与・相続、抵当権の設定・抹消、会社・法人の登記など
◯相談担当者／釧路地方法務局登記部門職員
◯問い合わせ／釧路地方法務局（TEL0154-31-5000内線2111）

上・下水道料を助成します
　町では、町民税が課税されていない、または均等割のみ課税の世帯などに対し、水道料金及び下水道使用料を助成（平成13年３月、４月、５月、６月の４ヵ月分基本料金の７割）します。
　助成を受けるには申請が必要です。印鑑と領収書を持参の上７月31日までに役場２番窓口または各公民館（磯分内は酪農センター）で手続きしてください。また、口座振込を希望される方は振込先銀行と口座番号を確認できるもの（通帳など）を必ず持参ください。なお、決定は８月下旬の予定となっております。
◯対象世帯／全員が65歳以上の世帯、65歳以上の１人世帯、65歳以上と18歳未満の世帯、身体障害者手帳の交付を受けている方が生計を維持している世帯、18歳未満の児童を養育している母子世帯
◯問い合わせ／役場住民課民生係（TEL内線121、122）

60歳になられる方へ
　国民年金保険料を自分で納付する第１号被保険者も、配偶者の制度が負担する第３号被保険者も、60歳の誕生月の前月までで納付は終了となります。あとは65歳の老齢基礎年金受給手続きが必要となりますが、まずはご自分の受給資格期間を把握する必要があります。わからない方は国民年金窓口までお越しください。また、過去に未加入期間や未納期間、受給資格期間を満たしていない場合は高齢任意加入し、65歳まで納付することができます。納付することにより年金を増やすことができ、受給資格期間を満たすことで年金を受給することができます。希望される方は年金手帳、印鑑を持って国民年金窓口に届け出てください。
◯問い合わせ／役場住民課国民年金係（１階4番窓口TEL内線126、127）

ご協力をお願いします
　現在、町道下御卒別迂回線の改良拡幅工事（道営農免農道整備事業下オソツベツ地区）に先立ち、埋蔵文化財の発掘調査を行っております。沿線住民のみなさん並びに当該道路を通行される方には、大変ご迷惑をおかけしますが、徐行及び廃土時の重機使用の際は、ご協力をお願いします。
　なお、調査は８月末までを予定しています。
◆お問い合わせ◆
教育委員会社会教育課（TEL内線287）

町立病院から
　７月の小児科診療受付時間
　◯２日・９日・16日・23日
　午前９時〜11時
　午後１時〜２時30分
◯30日
　午前９時〜11時
　午後１時〜３時30分
◯31日
　午前９時〜11時
※午後の診察時間については変更になることもありますので、ご了承ください。

町立病院休診のお知らせ
町立病院は７月31日午後から、防災訓練のため休診いたします。
ただし、急患は受け付けいたします。標茶町立病院（TEL5-2135）